Sünnerklaas
Als ich nach Ostfriesland gezogen bin (damals anno 1981, ich war 9) musste ich aber noch einiges dazulernen. So ein Stiefel allein reicht nicht um den "Sünnerklaas" anzulocken. Da muss noch ne Scheibe Schwarzbrot und Zucker für Esel, Pferd oder worauf der sonst so angeritten kommen mag, her. Am nächsten Morgen waren dann Brot und Zucker von der Fensterbank verschwunden und der Stiefel war voll. Ich gestehe aber, es war auch immer eine kleine Rute dabei. Und wozu, werdet Ihr fragen? Zu recht! *grins*
Verknobelung
Traditionell gehts in Ostfriesland aber schon am 5. abends los, nur dass man bei uns nicht verhauen wird, wie in Johannas Heimat. Im Gegenteil, bei uns gewinnt man. Mettwürste, Enten, Gänse, Buttercremetorten - es gibt fast nichts was es nicht gibt. Das ganze nennt sich dann "Verknobelung". Die findet statt in Gaststätten, Lebensmittelgeschäften oder Bäckereien, Sportvereinen, wo auch immer. Tja und dann wird, nachdem man einen Einsatz gezahlt hat, mit Würfelbecher und Würfeln um den Weihnachtsbraten gespielt.
"Die Ausspielung von Alkohol ist verboten", heißt es im Erlass der Bezirksregierung vom 23. Oktober 1974, aber eine Verknobelung wäre keine, wenn da nicht feucht-fröhlich vorgegangen würde, das Trinken ist ja schließlich nicht explizit untersagt- nur das Ausspielen.
Angeblich ist das Knobeln ein alter holländischer Seefahrerbrauch, der sich seit mehr als 100 Jahren in Ostfriesland gehalten hat, womit noch einmal mehr klar wäre, dass es nicht ohne den ein oder anderen "Söppke" (Schnaps) abgehen kann.
Und nicht vergessen- streng genommen ist der Nikolaus Türke und kein Cola-trinkender Amerikaner ;-)
4 Kommentare:
Nikolaus ein Tuerke???????? Wusste gar nicht das ich in die Tuerkei gezogen bin!?!?!
Also eins ist sicher. Der Nikolaus ist so griechisch wie die Erdmantjes ostfriesisch sind.
Gut das Jannis das nicht gelesen hat, dem wuerden jetzt die Haare zu Berge stehen ;-))
Nur zur Ergaenzung:
Der Name geht zurueck auf den Nikolaus von Myra, geboren in PATRA (ist und war schon immer griechisch). Gestorben ist er in Myra, was zwar in der heutigen Tuerkei liegt, damals aber noch griechisch war. Ausserdem war er ein orthodoxer Christ, was als Tuerke doch eher ungewoehnlich waere, gell!?!? Der Name leitet sich uebrigens ab aus, nikao = sigen und laos = volk. Also der "Sieger des Volkes". Hier sieht er uebrigens nicht so aus wie bei uns in Deutschland, mit rotem Mantel und weissem Rauschebart. Hier ist es ein grimmiger Bischhof vor dem die kinder eher Angst haben!! Bei meinen hat allerdings die deutsche Version einen Umweg gemacht und sich das Brot auch hier abgeholt:-)
Liebe Siv ! Das mit der Rute wundert mich nun nicht...Du hast nämlich offensichtlich jedes Jahr das Kohlblatt vergessen !Hättest Du doch nicht einfach nur das gemacht,was die zugereisten Hessen Dir ins Ohr geflüstert haben (grins)
Liebe Grüße für den 2. Advent von der treuen Fanfrau
Hey, Sandra! Alles Liebe zum Nikolausi! Jaja, dass die Griechen den für sich haben wollen kann ich mir schon vorstellen ;-)) Darüber kann man sicher diskutieren, aber ich bin auch keine Hessin! UNd PatAra liegt ebenso wie Myra im ehemaligen Lykien, heute Türkei und hatte in der Antike mal griechische, mal römische und mal persische Herrscher. Auch wenn der griechische Einfluss ab dem 4. Jhd. groß war, griechisches Kolonisationsgebiet war es meines Wissens nie. *klugscheissmodus.off* *grins*
Aber das schöne daran ist Nikolaus ist für uns alle da undich finde es superschön, dass "unser" Nikolaus bei Euch in Athen Station gemacht hat. Begraben ist er ja in Bari, Italien- womöglich wollen die Italiener ihn auch? ;-)))))
Liebe Grüße in den Süden!
Kommentar veröffentlichen